虞世南《笔髓论·契妙》解读

  虞世南(558年638年),初唐书法家。字伯施,越州余姚(今浙江余姚)人,官至秘书监,封永兴县子,世称“虞永兴”。博学,喜文辞,尤工书法,亲受智永传教,书法笔致圆融遒劲,外柔内刚,自成面目。工行书,晚年正楷可与王羲之并称。相传他学书勤奋,卧时常在被中划腹练字。作字不择纸笔,随心所欲。与欧阳询齐名,并称“欧虞”。后人把他与欧阳询、褚遂良、薛稷合称为初唐书法四大家。他的书法作品被后世宗为法书,传世碑帖有《孔子庙堂碑》、《破邪论》等。

  虞世南提倡书写要沉心静气,才能合于书法妙道。书写不能只重形迹,要靠“心悟”、“妙悟”,强调对审美主体的审美能力和审美素养的提高。“心悟”是为了创造,创造又在于顺其自然,应其天理,这只能靠心领神会,是口所不能言的,“无为”才能“无不为”,这就是他认为书法之所以玄妙的原因。虞世南的这些见解,看似简单,其实奥妙无穷。

  [原文]

  欲书之时,当收视反听⑴,绝虑疑神,心正气和,则契于妙⑵。心神不正,书则欹斜;志气不和,字则颠仆⑶。其道同鲁庙之器,虚则欹,满则覆,中则正,正者冲和之谓也⑷。然则字虽有质,迹本无为⑸,禀阴阳而动静,体万物以成形,达性通变,其常不主⑹。故知书道玄妙,心资神遇,不可以力求也⑺。机巧必须心悟,不可以目取也⑻。字形者,如目之视也。为目有止限,由执字体既有质滞⑼,为目所视远近不同⑽,如水在方圆,岂由乎水?且笔妙喻水,方圆喻字,所视则同,远近则异,故明执字体也⑾。字有态度,心之辅也⑿;心悟非心,合于妙也⒀。且如铸铜为镜,明非匠者之明;假笔转心,妙非毫端之妙。必在澄心运思至微妙之间,神应思彻⒁。又同鼓瑟纶音,妙响随意而生;握管使锋,逸态逐毫而应⒂。学者心悟于至道,则书契于无为,苟涉浮华,终懵于斯理也⒃。

  [注释]

  ⑴收视反听:收拢视线,目不旁视,返回听觉,耳不旁听。反,通“返”。意为闭目塞听,要排除一切杂念而精神集中。

  ⑵契:合,符合。妙:神奇、高妙,指书法的极高的艺术境界。

  ⑶欹斜:倾斜,歪斜。颠仆:跌倒。

  ⑷冲和:恬静平和。

  ⑸质:指字的筋、骨、血、肉等内在的本质的东西。迹:指字的状貌、外形。无为:没有一定的模式。此句意为字有筋、骨、血、肉等内质,而字形是千变万化没有一定形态的。

  ⑹禀:领受、承受。体:体察、体验。达性通变:通达性情及社会,自然的无穷变化。其常不主:指字的形迹常常变化无穷。主:主要的,根本的。

  ⑺资:凭借、依靠。神遇:通会神明。此句是说,要知道书法的奥妙,必须靠心领神会,不是用力量就可以达到的。

  ⑻机巧:灵活巧妙。这句是说机变巧妙必定要靠内心颖悟,不可用眼睛外观去取得。

  ⑼执:把握、理解、认识。质滞:对内质的把握有局限,晦暗不明。

  ⑽远近:此处是说,因各人鉴赏力不同,对字体的把握理解也就有高与低的区别。下句“远近则异”中的“远近”与此相同。

  ⑾故明执字体也:所以,从中可以明白把握字的形态体势的道理。

  ⑿此句是说字的形态是书家心态的外观。

  ⒀此句是说心悟不仅是心,而是合于玄妙。

  ⒁铸铜为镜:古人以铜为镜,故说“铸铜为镜”。假:通“借”。神应思彻:精神感应,思想彻悟。

  ⒂鼓瑟纶音:纶音,原指皇帝的诏令。此处指调节琴弦的音响,所产生的美妙的音乐。逸态逐毫而应:飘逸的神韵是随笔毫而产生的。

  ⒃懵:糊涂无知的样子。

  [译文]

  准备写字的时候,应闭目塞听,聚精会神,排除一切杂念,心平气和,才能与玄妙的书法境界相契合。用心不端正或精力不集中,写出来的字就会歪斜倾倒。这个道理就同鲁庙里的祭器一样,空了站不住,装得太满则又会倾倒,恰如其分就会稳当,在书法中,稳当就是“冲和”。然而字有筋骨血肉,但形状却无一定。依凭阴阳而发生动静变化,体察万物而成形貌,通达情性与自然的变化,从来没有一种固定的体式。所以说书法的玄妙之处,必须依靠心悟神领,不是以下死工夫而能奏效的。书法的机巧奥妙必须靠心领神会,看是看不出来的。字的形状,如同眼睛看到东西一样,因为视觉的局限,所以对字体形势的把握也就会有所限制。用眼睛观察书迹就有高低远近的不同。正如水成方圆形,原因不在水,而在于盛水的容器。神妙的笔法正如水,字的形体如盛水的方圆形的容器。同是观察书法,由于人的悟性高下则有不同的收获,所以,我们可以从中明白把握字的形态体势的道理。

  字有体态风貌,它是书家心态的外观。心悟不仅在心,而是要合于书法的玄妙变化。这如同炼铜作镜,明亮的是镜子而不是做镜子的人。借笔传达心性,神妙不是在笔端之上,而是在于书家凝神静思进入的神奇微妙的艺术境界。又像演奏美妙动听的音乐,是自然地随着心意而产生的;提笔运锋,飘逸的神韵是随笔毫而产生的。学习书法的人如能领悟这个道理,就会进入不为而为的至高境界了。如果书写始终离不开浮华的形迹,就是根本不明白这些道理。
责任编辑:小萌
扫描此二维码,分享到微信
中国文物网版权与免责声明: 一、凡本站中注明“来源:中国文物网”的所有文字、图片和音视频,版权均属中国文物网所有,转载时必须注明“来源:中国文物网”,并附上原文链接。 二、凡来源非中国文物网的新闻(作品)只代表本网传播该信息,并不代表赞同其观点。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见后30日内联系邮箱:editor@wenwuchina.com
相关推荐
  1. 馆藏汉代玉器欣赏
    1305 次浏览
  2. 雍正瓷器与珐琅
    914 次浏览
  3. 康熙画珐琅
    575 次浏览
  4. 常州博物馆画像砖
    574 次浏览

月度排行

  1. 1中国呼吁抵制英国拍卖涉嫌被盗文物
  2. 2法门寺博物馆举办“最美中国人”事迹报告会...
  3. 3全国文化遗产家底已基本摸清 让群众零门槛...
  4. 4“盛世乾坤——中国古典诗文及现代名句甲骨...
  5. 5[新乡]潞王陵牡丹花开,游人如织
  6. 6石峁遗址发现距今4000年左右大型陶鹰
  7. 7“2017年度全国十大考古新发现”终评会...
  8. 8故宫展出张伯驹捐赠文物 李白存世孤品草书...
  9. 9馆藏汉代玉器欣赏
  10. 10“张伯驹先生诞辰120周年纪念展”亮相武...

新闻速递

  1. “文物认养”要有长效机制
  2. 景点建围墙被怀疑圈占作他用 官方:系为保护文物
  3. 路县故城旁发现338座汉至明清墓葬 出土文物300...
  4. 英国东亚艺术博物馆中国文物被盗
  5. 两件圆明园流散文物由民盟中央启程“回家”
  6. 肃州发现三座魏晋古墓葬 出土大量珍贵文物
  7. 阳城三位藏友捐出文物187件

专题视点MORE

  • 原创推荐MORE

    1. 《龙泉颂》千年窑火,国粹传承——历代陶瓷珍品”系列...
    2. 北京绢人艺术展开幕:大栅栏“魅力巧娘”非遗小课堂正...
    3. 赵登禹学校爱心义卖:学生之文课程作品获好评
    4. 大栅栏街道“魅力巧娘”非遗小课堂启动仪式暨北京绢人...
    5. 体验中国非遗之美——美国盖顿学院访问团前往北京赵登...
    6. 之文教育:引领“非遗”走入课堂,发起“探究式”教育...
    7. 之文:始于非遗博物馆,开启教育新视野
    8. 之文课程,用“非遗”激发孩子心中的“天才”
    9. 小胡同里现乾坤 老字号间尽民俗
    10. 人大代表褚玉梅走基层 调研大栅栏历史文化街区

    精彩图片MORE

    1. 两件圆明园流散文物由民盟中央启程“回家”
    2. 外国博物馆里面的中国老照片
    3. 广东省博馆藏玉器欣赏
    4. 浙江省博馆藏金银器

    精彩视频MORE

  • 论站新帖MORE

    1. 首页
    2. 专题
    3. 图片
    4. 视频
    5. 原创
    6. 文博资料
    7. 古瓷档案
    8. 数据产品
    9. 书画
    10. 陶瓷
    11. 展览
    12. 非遗
    13. 论坛
    14. 文博
    15. 收藏
    16. 艺术
    17. 工作站
    中国美术大观网 | 中国艺术网 | 新浪安徽 文化艺术 | 中国优乐国际基金会 | 北京文网 | 辉煌艺术网 | 大河艺术网 | 书画圈网 | 腾讯儒学 | 中国互联热点网 | 琉璃厂在线 | 华夏收藏网
    环球文化网 | 东方艺术媒体联盟 | 艺美网-艺美中国 | 中国书画典藏 | 楚天收藏网 | 雅昌艺术网 | 首都博物馆 | 苏州手工刺绣网
    优乐国际