美华人博物馆举办“传家宝”活动 揭开隐藏历史

图片版权归原作者所有 梁晋展示父亲家人在中国的照片。(图片来源:美国《世界日报》记者 牟兰 摄)     据美国《世界日报》报道,当地时间4月21日,美国华人博物馆举办了“保存过去的物品:传家宝”活动,吸引了众多华人参加。不少经历过《排华法案》时期的华裔移民的后代,带着家中的旧信件和照片,前来寻找家族的移民记忆。件件文物,勾画出大时代下顽强不屈的华裔移民形象。     1943年才被废除的《排华法案》,让早期华裔移民吃尽苦头。为圆美国梦,众多华人靠冒充别人子女的“纸儿子(Paper Son)”为途径,才踏上这片土地,一辈子用假名生活。也因这段屈辱的排华历史,当年的第一代华裔移民不鼓励孩子学习母语,对家族历史也忌口不言,让后代有根难寻。     “纸儿子”黄伯富的书信     梁晋(Leung Jin,音译)带着已过世的父亲黄伯富留下的书信和照片,来到当日的活动上。梁晋表示,父亲的前半生对自己来说都是“谜”:父亲在生前鲜少提起童年过往,不懂中文的梁晋想寻根,却完全无从下手。     梁晋说,父亲可能来自中国广东台山,在1934年,11岁时只身赴美国打拼。由于《排华法案》,父亲只能通过“纸儿子”的方式,认一位名叫“Lem Loy”的华人为养父,改名为“Leung Lem Loy”,在纽约州水牛城(Buffalo)生活。     梁晋说,自己出生时,“爷爷”已去世,父亲也从未向他提起过任何关于养父家中的事情,只笼统地告知子女,自己是“纸儿子”。梁晋指出,即使《排华法案》被废除后,父亲也始终不愿提及这段往事,直到去世都用假身份生活,“我想当时很多‘纸儿子’都怕被人发现真相,被遣返回中国”。     黄伯富在76岁时去世,留下大量书信和照片,梁晋不懂中文,直到近期才找人帮忙翻译了部分信件。他说,了解到父亲在中国,还有两个姐姐和哥哥,以及一位表兄弟。其中一封信显示,1935年,伯伯告知家中经济拮据,父亲便通过大通银行,寄了一张200元的支票给台山老家。     未在华埠居住和生活过的梁晋,对和中国有关的东西都很陌生,如今他迫切想寻找亲人和自己的“根”:“我没有到过中国,想到父亲寄信的地址去看看。我想这些照片上的都是我的亲人,可能是我的姑姑和伯伯,我也想找到他们。我想多了解父亲,多了解家。”     商人陈洽富的旧照片     继承父亲陈洽富收集华人社区老照片与华人移民文物遗志的陈翠兰,当日也来到活动上。她说,父亲随爷爷从香港移民澳大利亚后,再辗转赴美。当时的《排华法案》虽不允许中国劳工进入美国,但商人、学生和学者不在禁止行列,陈家藉由商人身份,得以进入美国。     陈翠兰说,祖父在澳大利亚开了一家“新源盛”杂货店,1928年,这家店在纽约华埠勿街55号重新开张。父亲先继承了祖父的商店,又勤工俭学进入大学学习工程专业。毕业后进入一家知名电梯公司,是当时全美电梯业仅有的两名华人之一,并参与设计了世贸大楼的电梯。     虽然父亲受到了良好的教育,但陈翠兰说,当时社会对华人极为歧视,父亲任职期间,名字却无法在员工手册上出现。也正因为这种歧视,当时的华人父母都不鼓励子女学中文,与如今的“汉语热”形成了鲜明对比。     缘自对华人血泪移民史的切身感受,陈洽富晚年热衷于收集旧照片、账簿、支票本、移民入境卡等华人移民史料与文物,并将其中一部分捐给了美国华人博物馆。陈翠兰如今也继承父业,期望搜集更多资料,让后人不忘记历史,也希望帮助华裔年轻一代寻根。 责任编辑:小明
扫描此二维码,分享到微信
中国文物网版权与免责声明: 一、凡本站中注明“来源:中国文物网”的所有文字、图片和音视频,版权均属中国文物网所有,转载时必须注明“来源:中国文物网”,并附上原文链接。 二、凡来源非中国文物网的新闻(作品)只代表本网传播该信息,并不代表赞同其观点。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见后30日内联系邮箱:editor@wenwuchina.com
相关推荐
  1. 西汉的未央宫
    1268 次浏览
  2. 馆藏汉代玉器欣赏
    3617 次浏览

月度排行

  1. 1三羊铜罍
  2. 2山西警方展出4431件追缴珍贵文物
  3. 3世界最大淡水珍珠在荷兰240万成交
  4. 4长江源区通天河流域发现大批古岩画 最早距...
  5. 5[北京]中轴线申遗:部分重点文物内居民年...
  6. 6和县万元村发现“莲花座”文物
  7. 7无问东西 — 从丝绸之路到文艺复兴
  8. 8意大利贝利尼家族259件艺术真品抵杭
  9. 9庞贝古城考古新发现:火山碎石下发现一具较...
  10. 10故宫文物医院首次面向公众试开放

新闻速递

  1. 王士性:天柱崖石刻
  2. 文物安全保护永远是“零起点”
  3. 三星堆文物亮相BBC纪录片《文明的轨迹》
  4. 故宫使用多种方法“复活”文物
  5. A级盗墓贼落网 曾从青海九层妖楼偷东西
  6. 俄罗斯博物馆将展出明代优乐国际
  7. 奢华的古董漆盒:在世界级大博物馆才能看到

专题视点MORE

  • 原创推荐MORE

    1. 巧手做胸针 温情扣心间-传统饰品制作活动在93号院...
    2. 最有文化的六一儿童节礼物就在93号院博物馆
    3. 匠心传承绘兔爷-93号院博物馆走进龙泉社区
    4. 文化和自然遗产日:让孩子们推动非遗创新
    5. 聚焦“文化和自然遗产日”:非遗探究式课程对学习力的...
    6. 相约“文化和自然遗产日”:见证孩子们的文化“蜕变”
    7. “古饰今生-中国传统饰品艺术展”开幕式在93号院博...
    8. 寻找胡同里的春天-史家小学传统文化体验走进93号院...
    9. 佛魂归来——画家张晋峰给天龙山石窟佛像成功“补位”
    10. 飞虹渍——一只茶杯的传奇

    精彩图片MORE

    1. 广西贵港考古大发现:旧城区挖出汉代护城壕
    2. 工笔山水的意境美
    3. 天津博物馆馆藏中国古代书画
    4. 广东省博物馆馆藏清代瓷器

    精彩视频MORE

  • 论站新帖MORE

    1. 首页
    2. 专题
    3. 图片
    4. 视频
    5. 原创
    6. 文博资料
    7. 古瓷档案
    8. 数据产品
    9. 书画
    10. 陶瓷
    11. 展览
    12. 非遗
    13. 论坛
    14. 文博
    15. 收藏
    16. 艺术
    17. 工作站
    中国美术大观网 | 中国艺术网 | 新浪安徽 文化艺术 | 中国优乐国际基金会 | 北京文网 | 辉煌艺术网 | 大河艺术网 | 书画圈网 | 腾讯儒学 | 中国互联热点网 | 琉璃厂在线 | 华夏收藏网
    环球文化网 | 东方艺术媒体联盟 | 艺美网-艺美中国 | 中国书画典藏 | 楚天收藏网 | 雅昌艺术网 | 首都博物馆 | 苏州手工刺绣网
    优乐国际